资深各行业日语&葡萄牙语翻译和译审
来源: 原创
兼职翻译：英语、德语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、俄语、阿拉伯语、法语、西班牙语等主要语言与简体中文、繁体中文的互译；英语到泰语、日语、越南语、韩语、印尼语。(涉及领域：机械，电气，软件，市场，医药，汽车，自动化，医疗设备，旅游等)
1、 熟练掌握源语言
2、 具有翻译目标所涉及的行业背景，能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景，并且具有优秀的中文书面表达能力。
3、 能够熟练使用Trados等翻译辅助工具。（没听过这个东东？没关系，可以接受简单的培训，很容易掌握的）
4、 具有3年以上的翻译从业经验。
5、 有比较充分的工作时间，能够按照约定完成工作量，并能保持顺畅的沟通联络。
葡萄牙语到简体中文，繁体中文翻译和译审，语言学家。(涉及领域：机械，电气，软件，市场，医药，汽车，自动化，医疗设备，旅游等)
1、 熟练掌握源语言
2、 具有翻译目标所涉及的行业背景，能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景，并且具有优秀的中文书面表达能力。
3、 能够熟练使用Trados等翻译辅助工具。（没听过这个东东？没关系，可以接受简单的培训，很容易掌握的）
4、 具有3年以上的翻译从业经验。
5、 有比较充分的工作时间，能够按照约定完成工作量，并能保持顺畅的沟通联络。
请发简历到人力部门邮箱：hr@dao-tek.com（注明来自HR圈内招聘网）
喜欢这篇文章的人还喜欢……
暂无相关文章 